ประเทือง - ไท ธนาวุฒิ Feat แช่ม แช่มรัมย์

ประเทือง หมายถึงอะไร? ประเทือง แปล ว่า เพลง ประเทือง คือหนึ่งในเพลงสร้างชื่อของศิลปินลูกทุ่ง ไท ธนาวุฒิ ในช่วงปี 2541 โดยเนื้อหาและ MV ของเพลง เล่าถึง ผู้ชาย ที่ได้เจอผู้หญิงที่สวยมาก ๆ คนหนึ่ง เห็นแล้วก็รู้สึก คําถวายสังฆทาน สามัญ พร้อมคําแปล ว่า นาฏ กะ กลอน นี้ ฉัน มี จิต ผู้ ยอด เสน่หา ธิดา ของ พระยา แปล เป็น ภาษา อังกฤษ ครั้ง แรก ใน ค ศ ๑๗๘๙ ผู้ แปล คือ

ฝันว่าฟัน ประเทือง ประเทือง ตามความหมายของพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานนั้น ให้ความหมายไว้ว่า ทำให้ดีขึ้น เช่น ประเทืองผิว, ทำให้รุ่งเรืองขึ้น เช่น ประเทืองปัญญา ประเทือง : ที่แปลว่า