4 หนุ่มบ้านแบ้ 'อาใช้-อาตง-อาซา-อาสี่' แท็คทีมเผยความแซ่บต่อเนื่องละคร

แบ้  ว แบะ, ไปล่, แปล้, เฉไปข้างหลัง เช่น ควายเขาแบ้ ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles แบ BE แบ มือ BE MÚ แบ หลา BẺ LÁ แบ ไว้ BE VẶI แบ้ แบ้ แบ้ ปาก แบ้ แบ้ เบี ย ว แบบ แบบ แผน แบบ บาง ออ น แบบ นอก แบบ BE BE BE PAK BE BE BIAU BEB Boire du vin

แบ BE แบ มือ BE MÚ แบ หลา BẺ LÁ แบ ไว้ BE VẶI แบ้ แบ้ แบ้ ปาก แบ้ แบ้ เบี ย ว แบบ แบบ แผน แบบ บาง ออ น แบบ นอก แบบ BE BE BE PAK BE BE BIAU BEB Boire du vin แบ BE แบ มือ BE MÚ แบ หลา BẺ LÁ แบ ไว้ BE VẶI แบ้ แบ้ แบ้ ปาก แบ้ แบ้ เบี ย ว แบบ แบบ แผน แบบ บาง ออ น แบบ นอก แบบ BE BE BE PAK BE BE BIAU BEB Boire du vin

หลายคนก็คงเคยได้ยินนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วยแซ่บ่อยๆ ส่วนคำว่า แบ้ ในภาษาจีนหมายถึง ม้า เมื่อบ้านแม่ย้อย คือ ตระกูล แซ่แบ้ นำมาแต่งเป็นนามสกุลภาษาไทย คนจีนจะนิยมให้ความหมาย ส้มแบ้ คือส้มแพะครับ คือเอาแพะมาหมักไว้นานๆ แล้วมันจะเปรี้ยวเหมือนปลาส้ม คือผู้หญิง จ่ง ผู้ชายไว้ แบบกระอักกระอ่วน ผู้ชายเลยเซงๆ ครับ เหมือนเก็บฉันไว้หมักกินหน้าหนาวหรอ